Interview exclusive du PDG d’Asustor – Shawn Shu – à la veille du Computex

10

En exclusivité pour les lecteurs de Cachem.fr et à la vieille du Computex 2015, le PDG d’Asustor, Shawn Shu, nous livre quelques informations exclusives… On en profite, vu l’occasion, pour livrer la version originale anglaise de l’interview.

ASUSTOR Shawn Shu

[Cachem.fr]Shawn Shu, votre nom commence à être bien connu par les lecteurs de cachem.fr. Pouvez-vous nous parler un peu de vous ? Qui êtes-vous ? Quel est votre parcours ? Pourquoi et comment Asustor ? Your name starts to be well known for the audience of cachem.fr. Could you please speak a little bit more about you? Who are you, what is your professional background? Why and how ASUSTOR?

[Shawn Shu] Merci beaucoup pour ces questions ! J’ai commencé mon expérience avec ASUS durant 7 ans pour les divisions carte-mère, CD-ROM, carte graphique, laptops et finalement les produits serveurs. Après ASUS, j’ai rejoint l’industrie des NAS pour 7 autres années. Voyant que cette industrie se développait rapidement et que les besoins des utilisateurs devenaient de plus en plus versatiles, j’ai décidé de créer une solution alternative pour les utilisateurs avec une approche différente et des propositions en matière de valeur. Et parce que j’avais travaillé pas mal de temps chez ASUS, quand nous avons voulu démarrer la société, le PDG d’ASUS, Johnny Shih, a volontiers investi dans cette entreprise et nous avons donc appelé la nouvelle société ASUSTOR (ASUS + Storage ou ASUS + Stockage pour les francophones). C’est comme ça qu’est arrivé ASUSTOR dans l’histoire!

Thanks a lot for the great questions!  I started my working experience in ASUS for 7 years for motherboard, CD-ROM, graphic cards, notebook, and lastly server products.  After ASUS, I joined the NAS industry for again another 7 years.  While seeing the NAS industry growing rapidly and that users’ requirement getting more and more versatile, I decided to create an alternative solution to users with different approaches and value proposition. Because i worked for quite some time in ASUS so when we wanted to start up the company, ASUS Chairman, Mr Johnny Shih gladly invested in this venture and we called the new company ASUSTOR (ASUS+Storage). That is how ASUSTOR comes into the story!

[Cachem.fr] Nous sommes en 2015, ASUSTOR est dans sa 4e année et nous pouvons dire qu’après cette si courte période, vous êtes techniquement proches des ténors du marché. En fait, on peut dire qu’ASUSTOR les a même dépassés sur plusieurs points. Quel est votre secret ? Comment en êtes-vous arrivé là ? We are in 2015, ASUSTOR is in it 4th year and we can say that, after this short period, you are technically close to the market leaders; in fact, we can say that ASUSTOR overtake them on several point. What is your secret ? How did you manage to do that?

[Shawn Shu] Merci pour le compliment. Nous avons des personnes créatives et passionnées chez ASUSTOR. Nous voulons créer quelque chose que nous aimons réellement et que nous voudrions pouvoir utiliser nous-mêmes. De plus, nous avons une organisation très cohérente et efficace. Vous pouvez voir qu’il y a des tableaux blancs partout et les gens s’arrêtent devant pour discuter et dessiner dans les couloirs. De cette manière, on voit arriver de nouvelles idées et des consensus très rapidement! Des fonctions comme une sauvegarde à double-sens  dans Google Drive, Rsync, Cloud Backup et très bientôt dans Microsoft Onedrive (En outre, ASUSTOR offre en exclusivité la fonction « mission mode » pour les réglages affinés des tâches de backup par durée ou par période), AppCentral, MyArchive, première sauvegarde S3 à économie d’énergie, paramétrage complet des LEDs, surveillance rapide et facile à paramétrer et beaucoup d’autres sont les résultats de nos réflexions de groupe!

Thanks for the compliment.  We have creative and passionate people here.  We want to create something that we really like and would love to use ourselves.  And we have a very cohesive organization which interact in a very efficient way.  You can see that there are a lot of white boards everywhere and people just stand in front of them to discuss and draw in the hallway.  This way, we can come up with ideas and consensus very quickly!  Functions such as 2 way backup implemented in Google Drive, Rsync, Cloud Backup and soon in Microsoft OneDrive (Besides, ASUSTOR exclusively offers « mission mode » for backup setting which can ensure each backup task can be completed during by times or period), App Central, MyArchive, first fast S3 power saving, full LED customization, easy and fast surveillance setup and many more are the result of our highly motivated brainstorming.

VirtualBox[Cachem.fr] On a pu remarqué ces derniers temps que les marques de NAS vont toutes dans la même direction, et particulièrement dans le domaine de la virtualisation. Vous-même, vous avez récemment mis à disposition de vos utilisateurs Virtualbox. Pouvez-vous nous parler un peu plus de cela ? Comment voyez-vous le futur concernant la virtualisation ? Et que pensez-vous à des solutions d’applications distribuées (conteneurs) comme Docker ? Est-ce qu’ASUSTOR planifie quelque chose à propos de cette technologie ? We can notice that the NAS brands are moving forward in the same direction, especially if we speak about virtualization. Yourself, you recently implement Virtualbox, could you speak a little bit more about it? How do you see the future regarding virtualization? And what do you think about distributed applications (containers) via solutions like Docker? Is ASUSTOR planning something about it?

[Shawn Shu] Nous voyons la virtualisation comme une fonctionnalité importante et nous alors continuer notre travail sur les machines virtuelles et les conteneurs autres que VirtualBox. Les solutions tout-en-un NAS/Virtualisation sont parfaites pour les TPE/PME. Cependant, nous ne devrions pas aller trop loin concernant le rôle des NAS dans la virtualisation. Les NAS doivent continuer à jouer un rôle essentiel en terme de stockage (stockage / partage / sauvegarde) plutôt que pour faire tourner des applications lourdes ou des machines virtuelles. Pour faire tourner des machines virtuelles et pour des applications professionnelles gourmandes, séparer les serveurs d’application et la partie stockage est une meilleure solution. La série AS7 d’ASUSTOR reste la solution idéale pour faire de la virtualisation sur un NAS (NDLR : je vous en parlerais très prochainement :)) du fait qu’elle ait été certifiée pour VMware (NFS et iSCSI), Citrix et pour Hyper-V aussi. La série AS5 est plus équilibrée en termes de performance, pour le multimédia et une à deux machines virtuelles qui tourne. La série AS61, est une version améliorée au-dessus de la série AS5 qui se focalise plus sur le chiffrement matériel et une expérience multimédia 4K/2K!

We do see virtualization as an important feature and will work on it continuously for VM and containers besides the current VirtualBox.  The all in one solution containing NAS/VM is suitable for SOHO/small companies.  However, we should not take it too far for the role of NAS in virtualization either.  NAS still has to play the most essential role as the storage for store/share/backup instead of heavily on application or running virtual machines.  For running virtual machines and for serious business applications, separate application servers and storage server are better in different physical existence.  ASUSTOR AS7 series is the most ideal NAS for virtualization as it has been certified for Vmware (NFS and iSCSI), Citrix and Hyper-V also and for ASUSTOR AS5 series it’s a balanced mode for performance, multimédia and 1 to 2 VM running. For AS61, it is an enchanced model on top of AS5 series which focus on hardware encryption, 4K/2K multimedia experience !

as1

Le nouveau design de la série AS10 en exclusivité!

[Cachem.fr] Un autre sujet qui est vraiment chaud en ce moment, c’est la domotique contrôlée grâce à nos NAS. Est-ce qu’ASUSTOR va aussi dans cette direction ?An other topic who is really hot here is home automation controlled on your NAS. Is ASUSTOR going in this direction?

[Shawn Shu] En effet, la domotique est aussi un sujet d’actualité sur lequel nous avons porté notre attention. En tant que membre du groupe ASUS, qui développe des solutions de domotique, nous travaillons étroitement ensemble sur ce sujet. Assistance aux personnes âgées, à la santé et beaucoup d’autres services liés à la domotique dans lesquels les NAS ASUSTOR peuvent jouer aussi un rôle important ! Et nous allons lancer la nouvelle série AS10, les AS1002T et AS1004T (NDLR, le nouveau design en exclusivité sur votre gauche), qui seront idéales pour la domotique : plus petit, moins gourmands avec des débits au-delà de 100MB/s !

Indeed, IOT is also a hot topic which we have been paying attention to.  As a member of ASUS group, which is developing solutions for home automation, we are also working closely together on this point, senior care, health care and many other IOT related services as well which ASUSTOR NAS can play an important role also !  And we will launch the new AS10 series, AS1002T and AS1004T, which will be even more ideal for home automation purpose as it is aesthetic, smaller in size, less power consumption yet with over 100MB/s throughput!

[Cachem.fr] Les NAS et le monde de l’entreprise. Qu’est-ce qui pourrait convaincre une société de passer au NAS et plus précisément vos NAS ? NAS and corporate world. What could convince a company to move towards NAS and especially Asustor NAS?

[Shawn Shu] Avec la progression des fonctionnalités des NAS, la fiabilité et la faible consommation en énergie, on peut dire que les NAS sont devenus vraiment facile à utiliser, mais sont aussi des solutions de stockage très bien intégrées, indépendamment de la taille de la société et avec tout ce qu’ils ont besoin pour cela.

Les NAS ASUSTOR proposent le meilleur de tout cela : sauvegarde double sens au travers de RSYNC, FTP, les solutions de stockage Cloud avec mission mode dont nous avons parlé un peu plus haut. On note aussi l’intégration avec Active Directory et Windows ACL, le chiffrement 256bits, la technologie iSCSI ou le backup… Ils offrent tout cela et plus encore avec une très haute fiabilité et des prix attractifs ! Par exemple, les AS5010T ou AS5110T sont les meilleurs stockages haute capacité au prix le plus bas avec lesquels on pourra utiliser jusqu’à 80 To de capacité et 8 Go de mémoire vive (RAM) pour de meilleures performances.

With the progressing of NAS functions,reliability,energy saving, NAS has become an incredibly user friendly and well-integrated storage units which no matter small companies, medium size business or department within big corporate can find almost all they need. 

ASUSTOR NAS offers the best value proposition: be it be 2 way backup through Rsync, FTP, Cloud Storage with mission mode, or AD/ACL integration, or AES 256 encryption, or iSCSI creation or backup etc., ASUSTOR NAS offer all of them and more and in a much attractive pricing and high reliability.  For example ASUSTOR AS5010T or AS5110T is the best high storage yet low cost solutions which users can put in up to 80TB capacity and can also expand up to 8GB memory for even better performance.

[Cachem.fr] On a remarqué un trou de plus en plus important en termes de fonctionnalités entre vos applications Android et iOS. Avez-vous plus d’ambition concernant la première plateforme citée ? We noticed a more and more important gap between your Android apps and your iOS apps. Do you have more ambition concerning the first platform?

[Shawn Shu] Nous avons mis le même accent sur les applications Android et iOS. Des fois, Android peut avoir de l’avance en termes de fonctionnalités, mais elles arriveront aussi sur iOS sous peu ! Nous allons avoir de plus en plus de mises à jour d’applications pour les utilisateurs telles que AiCast, AiVideos pour iOS, un tout nouveau AiMaster pour iOS, etc.

We have laid the same emphasis on both Android and iOS apps.  Sometimes Android may have earlier implementation on some functions but for sure iOS will have the same/similar functions soon.  We will have even more apps update coming up for user’s usage soon such as AiCast, AiVideos for iOS, brand new AiMaster for iOS etc.

computex2015_invitation[Cachem.fr]Vous avez envoyé au monde une invitation pour le COMPUTEX 2015 et nous avons remarqué un nouveau design de NAS sur l’invitation. L’esthétisme est aussi très important, surtout dans le domaine du multimédia… avez-vous des ambitions pour vos NAS dédiés au salon ? You sent to the world an invitation to COMPUTEX 2015 and we can definitely notice a new NAS design on it. Aesthetic, design is also really important, especially with home entertainment… do you have some ambition about your NAS dedicated to living room?

[Shawn Shu] La série AS10 est typiquement le reflet de ce que nous avons créé spécialement pour les solutions de salon, pour les utilisateurs souhaitant quelque chose de design, avec un faible encombrement et silencieux ! Cependant, dans le salon, comme les usages sont diversifiés, des utilisateurs peuvent nécessiter plus de puissance par exemple pour les films en 4K ou pour le son en 7.1 ou pour les sorties optiques, les disques MyArchive (retirables à chaud) pour changer leurs collections de films, vidéos, musique dans différents disques durs MyArchive. Dans ces cas, les AS5, AS7 ou les tout nouveaux AS61 peuvent mieux répondre pour leurs besoins multimédias dans le salon !

AS10 series is what we designed especially for living room setup for user requiring aesthetic design, small footprint, and quiet.  However, in the living room, as users’ requirement is quite diversified.  Some users might require a powerhouse NAS for 4K movie playing, 7.1 channel or optical speaker, easy hot-swappable MyArchive functions to swap their long time collection of video, movie, music in different MyArchive hard drives, then AS5 or AS7 and the upcoming AS 61 series might be more suitable for them for their high entertainment need in the living room!

[Cachem.fr] A propos de jeux vidéos, il y a quelques émulateurs déjà disponibles sur vos NAS. Avez-vous des plans concernant ce monde ? Un partenariat avec les plateformes émergentes de cloud gaming come Playstation Now ? About video-games, there are some emulators already on your NAS, do you have plan related to this world? Partnership with emergent video gaming platforms like playstation now?

[Shawn Shu] Pour les émulateurs de jeux, nous avons quelques émulateurs simples pour un usage de loisir. Cependant, comme la partie graphique des NAS n’est pas assez puissante (même le Core i3 d’Intel), l’efficacité d’émulateurs ou faire tourner des jeux vidéos est assez limité. Nous allons toujours fournir des émulateurs intéressants pour les loisirs et pour le fun, mais nous n’irons pas plus loin dans ce domaine.

For the game emulators, we do have some simple emulators for leisure usage.  However, as the graphics engine of NAS is not strong enough (even Intel i3), the effectiveness of having emulators or running video games are quite limited.  We will still provide the interesting emulators for fun and leisure purpose only and not seeking for further development which will be more suitable for workstation servers.

[Cachem.fr] On attend vraiment avec impatience des nouvelles d’une version majeure d’ADM, l’OS de vos NAS. Pouvez-vous nous donner quelques informations? Une petite exclusivité peut-être pour votre audience francophone? We are really looking forward to hear from ADM new major release! Could you give us some information related to it? Maybe an exclusive information for your french speaking audience?

ADM 2.5 arrive avec des fonctionnalités telles que iSCSI Lun Backup, Internal schedule backup, ASUSTOR Cloud, l’amélioration de SoundsGood, de PhotoGallery ou encore de Surveillance Center en version 2.4 avec plus de canaux caméras, la connexion sécurisée en HTTPS sur les mobiles, l’audio 2 voix, la recherche d’objets perdus, et d’autres améliorations. Cependant, la date exacte est encore à fixer. Mais restez bien attentif à notre progression ! ADM 2.5 est surement la dernière version mineure d’ADM 2 ! On vous laisse quelques surprises pour ADM 3.0 (des widgets originaux par exemple). Restez connectés !

[Shawn Shu]Besides the upcoming ADM 2.5 with functions such as iSCSI Lun Backup, Internal schedule backup, ASUSTOR Cloud, SoundsGood enhancement, PhotoGallery enhancement, Surveillance Center 2.4 with more cameras channels, secure connexion with https passcode on mobile, 2 way audio, missing object search and other more functions upgrade. However, the exact time is to be defined still. Please kindly look forward to our progress soon ! ADM 2.5 will probably be the last minor update of ADM 2. We let you some surprises for ADM 3.0 (original widgets etc). Stay tuned !

Merci à ASUSTOR et à Shawn Shu pour cette interview exclusive et à nous le COMPUTEX 2015 !

Partager.

A propos de l'auteur

Français expatrié au Luxembourg et technophile depuis ma tendre enfance, j’ai toujours aimé me tenir à la page et tester toutes les nouvelles technologies qui viennent envahir notre quotidien.
FX m’a proposé de le rejoindre dans la grande aventure Cachem début Février 2015 aussi bien au niveau du forum que pour partager ma passion au travers d’articles. Vous pouvez me retrouver sur Facebook, ma page about.me ou bien et surtout sur Linkedin.

  • papapoule

    Superbe Interview, très intéressante !
    Merci CACHEM !! 🙂

  • Damien Telle

    merci @renocz de nous avoir sollicité pour cette excellente interview !

    • Merci à toi et à Asustor pour avoir répondu présent 😉

      • Damien Telle

        bonjour à tous

        Elle va être reprise sur nos réseaux sociaux.
        Pour l’instant, elle est distillée dans cette rubrique du forum anglais mondial
        http://forum.asustor.com/viewforum.php?f=26 (dans chaque sous-rubrique de chaque série)

        bonne journée tout le monde

  • romain

    ca c’est du lourd !!!

  • Simon

    Super interview et très intéressante !
    Content de voir qu’Asustor fait un effort sur le design. J’aimerai bien que Synology en face de même.

    Je n’ai pas encore pu tester les NAS asustor mais franchement quand je vais changer mon ds411+… Je crois qu’entre syno et asustor mon choix risque d’être compliqué. J’attends de voir ADM 3.0 😉

    Bravo encore une fois pour cette interview de qualité.

    • Damien Telle

      bientôt ADM 3.0. Mais d’abord nous peaufinons la 2.X avec la 2.5 😉

  • zypos

    On parle souvent de domotique sur les NAS . Mais j’ai du mal à comprendre leur intégration dans un système domotique ! si ce n’est que pour y stoker des données . Il faudrait que fabriquant de NAS et de box domotique passe des accords afin de rendre leurs produits intéopérable!

    • En fait dans l’absolu, l’intérêt en termes de stockage est nul, là ou il peut y avoir de l’intérêt c’est justement dans le remplacement de ta fameuse box domotique! Tu as déjà un système intégré et ta box ne sert en fait qu’à te proposer un logiciel de gestion 😉 Pourquoi une box quand tu peux centraliser tout cela ??

    • Damien Telle

      un NAS (du moins certaines marques dont ASUSTOR) te permet de faire de la vidéosurveillance (NVR) avec détection de mouvement, mode patrouille, gestion de rôles etc. De facto, pourquoi ne pourrait il pas communiquer avec d’autres appareils?

Lire les articles précédents :
Comment extraire la piste audio d’une vidéo ?

Vous avez récupéré la vidéo d'un concert ou vous souhaitez tout simplement récupérer la piste audio d'un film ? Rien...

Fermer